Українці за кордоном

Знайомтеся – Михайло Галицький з Бельгії.Українець, який вперше ступив на землю батьків у 1992 році, аби зустрітися з ріднею. Українець, який не просто говорить українською мовою (до слова, володіє п'ятьма мовами). Українець, який живе Україною, де б не був. Українець, який вибудував будинок  своїми руками від фундаменту  до

В Брюсселі, в одному з офісів Європарламенту,  відбулася міжнародна науково-практична конференція «Право на дитинство та захист: інтеграція європейського досвіду в реалії України». Захід організували Європейська Асоціація жінок України, яку очолює  Віолетта Дворнікова, секретаріат Омбудсмена Верховної Ради України, Науково-дослідний  інститут українознавства КНУ імені Тараса Шевченка, Олена Солодовнікова, директорка Української

Українка відкрила кондитерську в Бельгії. Катерина Глушко, вдова військового, із трьома дітьми знайшла прихисток після початку повномасштабної війни в місті Намюр, що в Валлонії в Бельгії. У кондитерській затишно, комфортно. Серед європейської витонченості — український дух. За філіжанкою кави чи чашкою чаю можна почитати українські книжки: прозу, поезію. Вперше відвідала кав’

Цей крилатий вислів Тараса Шевченка пригадала, завітавши до Рідної школи у Льєжі , що в Бельгії. Саме тут вчать не забувати  материнську мову, власну культуру, історію. Саме тут вчать дітей пізнавати світ. Бо Пророк застерігав і наголошував,  що втрата власної  ідентичності призводить до духовної та національної руїни.  Як і чим живуть

Вокальний  дует Галина та Людмила Турчак – заслужені артистки естрадного мистецтва України, лауреати міжнародних і всеукраїнських конкурсів,  у зв’язку з війною змушені тимчасово покинути Батьківщину. Нині вони проживають в Польщі й продовжують свою творчу й волонтерську діяльність. Дуету сестер Турчак виповнилося 30 років. Сьогодні пісні  у їхньому виконанні  звучать українською

Перебуваючи під тимчасовим захистом у Бельгії, зокрема в столиці Валлонії – Намюр, – українки вивчають французьку мову. І це у них виходить успішно. Цими днями сертифікати досягнень рівня В2 з французької мови отримали понад десять українок у рамках Вищої школи Намюр-Льєж-Люксембург (СEFR), що працює при Університеті міста Намюр. Серед них

Пісня єднає, надихає, супроводжує. На запрошення громадської організації «Пшеничне Зерно» ASBL Grain de ble до столиці Валлонії – Намюр (Бельгія) завітала Руслана Лоцман, заслужена артистка України, кандидат педагогічних наук зі своєю співучою родиною. Зала зворушливо прийняла гостей. Гучні оплески отримали наймолодші виконавці пісень Тарас, Оріяна, Милада. На зустріч зі співачкою прийшли

17 травня дружня нам країна Норвегія щорічно відзначає День Конституції. До зустрічі з представником Норвегії готувалися заздалегідь: цікавились історією дружньої країни, складали відеоальманах «Норвегія – країна Щастя!», готували різноманітні подарунки. У подарунок як символ вдячності українців норвежцям за всіляку підтримку і допомогу в нашу скрутну годину був підготовлений ексклюзивний макет «Норвегія»

День Матері, День сім’ї, День Вишиванки… Так гарно ці свята увібрав у себе і презентував травень. Українці Бельгії свято й урочисто вшановують ці дні. Історія моєї мами… Саме так назвала свято до Дня Матері Ніна Бориславська, Президент громадської організації «Пшеничне Зерно». «Ой маю я три Матері та всі три

У XIX–XX ст. під впливом історичних процесів у Європі та політики російського самодержавства цей рух переріс у боротьбу українців за культурні та політичні права.

Ідеї миру та справедливості єднають різні народи й не потребують мовних перекладів. Наміри жити в мирі та злагоді, формувати справедливе гуманне суспільство притаманні більшості світового соціуму. Свідком цього є  широкоформатний проєкт від Національного музею Революції гідності, який був створений разом із Німецьким архітектурним музеєм у Франкфурті (Deutsches Architekturmuseum) у співпраці

У бельгійському місті Брюгге під егідою громадської організації De Levensboom («Дерево життя»), яка підтримує неприбуткові організації, відкрито український простір – бібліотеку української книги та осередок культури «Рідне слово». За справу взялася активна українка Любов Кузьмин. – Жорстока війна змусила мільйони українців залишити свої оселі, рятувати дітей, – говорить на відкритті простору голова осередку

У серці Брюсселя, на площі Люксембург, в будинку Українського громадського хабу відбувся чудовий захід: «Карнавальна культура зі Сходу на Захід: розкриття світу прихованих смислів».

Українських митців представлено на легендарному Le Salon d'Automne («Осінньому салоні») в Парижі. У проєкті «Світло переможе», який презентує Національна академія мистецтв України, беруть участь художники: Андрій Бокотей, Юрій Вакуленко, Олександр Дубовик, Дмитро Козацький, Анатолій Криволап, Катерина Лісова, Павло Маков, Любомир Медвідь, Анатолій Мельник, Сергій Михальчук, Анастасія Подерв'

Нашого цвіту по всьому світу. Та де не оселилися б українці, вони гуртуються, допомагають одне одному. Українців у Бельгії, зокрема у Валлонії, здружила й об’єднала Наталка Заболотна, представниця громадської організації  La voix des femmes. Щочетверга українці Намюра й довколишніх поселень мають можливість приходити до культурного центру «Дельта» на зустрічі.

Українська письменниця, художниця, книжкова ілюстраторка та перекладачка Ганна Осадко перебуває в гостях у місті літератури ЮНЕСКО Гейдельберзі до кінця травня. 21 березня, саме у Міжнародний день поезії вона представить свої актуальні вірші на Гейдельберзькому мистецькому форумі. Крім того, цього дня будуть виставлені її основні візуальні роботи, які створювалися в Гейдельберзі

У культурному центрі «Дельта», в Намюрі, столиці Валлонії, що у Бельгії, постійно відбуваються цікаві заходи. Тут завжди охоче зустрічають українців. Окрім звичного четверга, коли українок збирає Наталка Заболотна, представниця  громадської організації «La voix des femmes» /Голос жінок/ на майстер-класи, літературні зустрічі, пізнавальні екскурсії, представники «Дельти» запросили українських жінок відвідати

Швидко минає час. Здається, зовсім нещодавно ми розповіли нашим читачам про те, як родина Количевих із міста Харків, ховаючись від постійних обстрілів та бомбардувань, чималий період життя змушена була провести в підвалі рідного будинку в якості бомбосховища. І вони не просто пересиділи, а ще й написали цікаві сюжети на тему

Віднині українську мову вивчатимуть у вузах Франції Українська мова - єдина державна мова України. 21 березня відбулося позачергове засідання Генасамблеї європейської федерації національних мовних інституцій (EFNIL), під час якого члени Генасамблеї одноголосно підтримали рішення про членство України в мовному просторі Євросоюзу. Нещодавно я поспілкувалася з координатором проєкту, керівником мовних курсів Академії

Два дні на початку  грудня народна артистка України Оксана Пекун співала для українців Іспанії.  «Завдячуючи друзям-українцям, я відкрила для себе куточок Іспанії – Андалузію, –  розповідає пані Оксана. –  Це прекрасно мати прихильників в усіх куточках світу. Невтомні українки  запросили мене провести благодійні концерти». Водночас Оксана Пекун відкрила для себе не лише

На моєму столі лежить платівка — «Українська церковна музика», яку виконує бельгійсько-український хор імені Тараса Шевченка. Час від часу цей дорогоцінний подарунок повертає мене у спогади. Особливо у ці весняні шевченківські дні. Нещодавно, перебуваючи в чудовому місті Намюр, що у Бельгії, вдалося познайомитися з дружиною керівника бельгійсько-українського хору імені

Мама дівчинки — Галина Маловшек, — також патріотка України, очолює українську діаспору в Словенії, асоціацію «Берегиня». Так сталося, що до п’яти років Карина не розмовляла українською, хоч і розуміла все чудово. І все ж, мама змогла привити їй любов до української культури колисковими, українськими піснями. Сьогодні Карина чудово співає, грає на

У Словенії відбувся IV Міжнародний фестиваль української культури «Берегиня». Організаторка фестивалю — Галина Маловшек разом зі своєю словенською родиною На запрошення української діаспори у культурному дійстві взяла участь ціла плеяда творчих людей з різних куточків України. Серед них — заслужена артистка України Леся Горова, заслужений артист естрадного мистецтва Юрій Футуйма, актриса, співачка

Швидко злітають листки календаря. На порозі Різдво. Свято, яке пробуджує в нас любов, милосердя й віру. Свято, яке називають  початком усіх свят. І всі разом ми загадуємо одне бажання про мир, любов і злагоду у світі. Найкращий подарунок до Різдва – музичний альбом «Різдво з друзями»/Noёl Entre Amis, до якого

Майже сімдесят українців з дітьми висадили дві алеї дерев у місті Бергамо (регіон Ломбардія), що в Італії. Вже кілька років поспіль, починаючи з 2013 року, 21 листопада в Італії відзначають Національний день дерев. Саджати дерева – це не просто сприяти поліпшенню екології, а ще й зберігати життя на Землі. У Бергамо,

У бельгійському містечку Намюр відбувся український благочинний ярмарок. У першу суботу червня всі дороги вели до Культурного центру «Дельта». «На ярмарок!» –  лунало звідусіль. Ініціатором проведення благочинного ярмарку стало OUB/Об'єднання Українок Бельгії (Голова об'єднання Наталія Осташ) разом з активними громадськими діячками.   І чого тільки на тому

У Посольстві України в Королівстві Бельгія відбулася надзвичайно тепла зустріч із  представниками українських громад у Бельгії. У дружньому сімейному колі зібралися представники культури, освіти, духовенства, благодійних фондів, неурядових організацій, які активно діють у Бельгії, щоб обмінятися досвідом та ідеями щодо майбутніх спільних проєктів. Сьогодні в Бельгії є представники з усіх