Нещодавно побачила інформацію Юрія Юзича про автора молитви Пласту й ділюся спогадами про творчі проєкти, присвячені Леоніду Полтаві (Пархомовичу), уродженцю славетної Роменщини, мужнього прикордонного козацького краю. Поскільки автор цих проєктів, то пам’ятаю кожен крок підготовки та проведення.
«А наша Україна мов панні молода. Ще світ пізнає нашу Україну!». Таким було гасло художньої виставки (слова Л. Полтави) від «Мистецької світлиці», яка подорожувала Сумщиною під час підтримки Помаранчевої революції.
До 100-річчя з дня народження Л. Полтави та 30-ї річниці проголошення Незалежності України була проведена Міжнародна науково-публіцистична конференція «Із когорти борців за Незалежність України» м. Ромни. «Лицарю честі й добра присвячується» виставка живопису від «Мистецької світлиці».
«Буде Київ, і воля, і слава
У державі Меча і Хреста!»
Нарешті вдалось з’ясувати, хто був автором найпопулярнішої молитви Пласту. Співаного екуменічного тексту, яким закінчується кожен пластовий день. …Православний уродженець Слобожанщини, який народився і виріс під московською окупацією. Один із тих відважних, що на сході України долучились до революційної ОУН під проводом Бандери.
Пластова молитва «Царю Небесний, Джерело світла» запроваджена Головною пластовою булавою (ГПБ) у 1959 році, як текст, який би об’єднав членів Пласту, що належать до різних релігійних громад. Резолюцію про таку понад конфесійну молитву ухвалено у 1954 році на 1-ших Зборах Конференції українських пластових Організацій (КУПО) в блоці релігійних питань.
Рішення пластового проводу передбачало, що пісню «Царю Небесний» слід використовувати «як загальновживану в Пласті молитву», яка співається «завжди там, де за нашим звичаєм спільно молимось». Передбачалось також, що ця молитва виконується «в усіх пластових таборах з ранку і ввечері». Відтак пісні-молитви «Боже Великий, Творче всесвіту» і «Боже, вислухай благання» у подальшому мали б виконуватись «при релігійному відзначенні національних свят».
Вже раніше з’ясовано, що нова Пластова молитва була покладена на раніше відому мелодію: «Царю небесний, Боже могучий». Згідно зі співаником «Церковні пісні» (Жовква, 1926) її автором був Остап Нижанківський (1863–1919). Чоловік, який навчався музики в консерваторії у Парижі, був засновником і дириґентом Музичного товариства «Боян», а також одним з організаторів української молочарської кооперації.
Пластунам і пластовим приятелям (Пластприяту) вартує знати, що О. Нижанківський був також автором мелодії відомих українських колядок «Бог ся рождає» і «Во Віфлиємі нині новина». У 1919 році його, як повітового комісара ЗУНР у Стрию, поляки заарештували і стратили без суду. При цьому вкрали особисті кошти і кошти українських організацій Стрийщини, які були передані на збереження.
Хто став автором слів пластованої молитви «Царю Небесний» десятки років було загадкою. Нещодавно мені вдалось відшукати «Пластову Сторінку» станиці Вінніпеґ (Канада) за 27 травня 1960 року. Там, поряд із світлиною пластового хору, розміщено текст нової ще тоді пластової молитви. Із зазначенням автора: Леонід Полтава…
«Полтава» це творчий псевдонім, справжнє прізвище – Пархомович. Народився у 1921 році в селі Вовківці, що тепер у Сумській області. Батька вбили чекісти, а маму-вчительку – переслідували. Леонід у 1940 році закінчив Ніжинський учительський інститут. Під час Другої світової війни працював кореспондентом українських видань у Харкові.
Пархомович-«Полтава» виїхав до Німеччини, далі до Франції та Іспанії, а врешті до США. Журналіст радіо «Свобода» та радіо «Голос Америки», драматург, редактор еміграційних видань ОУН(б), член Асоціації Діячів Української Культури, автор багатьох літературних творів, які сформували характер та українську свідомість тисяч наших дітей. У кожній дитячо-юнацькій бібліотеці мали би бути його твори.
Пластовий провід вчинив розумно. Подбав, щоб консолідаційна молитва пластунів і пластунок була соборницькою. Мелодію написав галичанин, греко-католик, а текст – православний слобожанець. Молитва ця вже більше півстоліття виконує свою роль. Єднає та мобілізує членів Пласту.
Царю Небесний, Джерело світла,
Твоїм промінням встели нам шлях,
Щоб в душах наших радість розквітла,
Щоб запалала віра в серцях.
Царю Небесний, Всесильний Боже,
Мудрість і силу й ласку нам дай,
Щоб подолати діло вороже,
Визволить рідний, батьківський Край.
Царю Небесний, Боже Єдиний,
Будь нам зорею в ночі тривог,
Знаком, що з нами в кожну хвилину
Сила і Правда, з нами наш Бог.
Валентина ЄФРЕМОВА
